Raul Sotil Galindo distinguido por el Congreso de la República

Doctor Raúl Sotil Galindo recibe distinción del Presidente del Congreso de la República César Zumaeta

Por Cecilia Oré

El pasado viernes 22 de Julio a las 11 a.m. en la Sala Ramón Castilla del Parlamento Nacional, fue condecorado el Doctor Raúl Sotil Galindo con la Medalla de Honor en grado de Comendador recibiendo el Diploma del Congreso de la República en mérito a sus 50 años de fructífera labor en el campo de la Ciencia y Educación Nacional.

Esta ceremonia estuvo a cargo del Presidente del Poder Legislativo César Zumaeta Flores. La ceremonia contó con la participación de los congresistas iqueños Rafael Yamashiro Oré (gestor del homenaje), Fredy Serna Guzmán, Luis Gonzales Posada,  Luisa María Cuculiza, y los congresistas electos Eduardo Cabrera Ganoza y José Luis Elías Avalos.

Asimismo para acompañar en tan importante evento al Doctor Rául Sotil, se hicieron presentes invitados que viajaron especialmente a Lima, como es el caso de representantes del Patronato de Ica, de la UNICA y de la Universidad Alas Peruanas, lugar donde actualmente desempeña labores el homenajeado.

Raúl Sotil Galindo es un distinguido iqueño, médico cirujano, catedrático e historiador. Ha desempeñado cargos muy importantes como el de Alcalde y Prefecto, también ha sido Presidente del Consejo Regional de Cultura, Presidente de la Sociedad Bolivariana de Ica, y los últimos años su actividad más importante ha sido la de escritor. Tiene en su haber numerosos títulos como “Ica y otros escritos”, “Ica, Apuntes Monográficos”, “Iconografía de la Cultura Nasca”, “Origen Milenario del Pallar”, “Las Cabezas Ofrenda de la Cultura Nasca”, “Lo que perdió Ica, antes, durante y después del terremoto de agosto del 2007- Centro Histórico en Ica", y en el mes de Junio presentó su última publicación biográfica “Domingo Elías Sanchez Carbajo”.

La contribución del Doctor Sotil a la comunidad iqueña es sumamente importante, pues son muchos años de arduo trabajo dedicados a poner en valor la historia y la cultura de la Región Ica, es por ello que celebramos este merecido homenaje y agradezco la invitación personal que me hiciera para acompañarlo en una fecha tan importante.

¡Felicidades Doctor Raúl Sotil, Ica celebra con usted!

Congresistas iqueños Freddy Serna, Rafael Yamashiro, Eduardo Cabrera y José Luis Elías con el Dr. Sotil

 Luisa María Cuculiza felicitando al Doctor Sotil

Congresita iqueño Luis Gonzáles Posada felicitando al Doctor Sotil

Iqueños: Cecilia Oré, Congresista Freddy Serna Guzmán, Raúl Sotil Galindo y Congresista Rafael Yamashiro Oré

Condecoran a Carlos Laos Brache y Dante Calumani Blanco

Artistas Condecorados 

Carlos Laos Braché recibiendo condecoración

Dante Calumani Blanco en el momento que es condecorado

Herbert Dante Calumani rodeado de colegas en el Día del Artista Plástico Iqueño, luego de la condecoración

La Voz de Ica (Joel Muñoz García).-

En el Día del Artista Plástico en la Región Ica y el 50º aniversario del fallecimiento de Sérvulo Gutiérrez, el Gobierno Regional condecoró ayer con la Medalla "Abraham Valdelomar" en el grado de "Gran Caballero", a los connotados artistas Dante Calumani Blanco y Carlos Laos Braché. Las condecoraciones fueron impuestas por el Ing. Luis Huasasquiche Gutiérrez, a nombre del Gobierno Regional.

El reconocimiento y premiación a los distinguidos artistas de dimensión nacional e internacional, se hizo en la Sesión Solemne organizada por el Gobierno Regional, la Dirección Regional de Educación, la Dirección Regional de Cultura, la Asociación Nacional de Escritores y Artistas; y la Escuela Superior de Formación Artística Pública "Sérvulo Gutiérrez" de Ica. En este acto se rindió homenaje también a la autora de la música del Himno de Ica, Sara Lama y Lama. Se guardó un Minuto de Silencio en su memoria, puesto que falleció hace unos días, en Lima. Escenario de la ceremonia fue la ESFAP.

Anécdotas de Sérvulo

Después del discurso de orden a cargo del profesor Rony Mendoza Contreras, el representante de la ANEA-Ica Miguel Sevillano Díaz, disertó sobre la vida y obra del genial pintor iqueño Sérvulo Gutiérrez. Ingresó al tema de las anécdotas y habló de los dibujos del artista en los papeles, servilletas y hasta en una loceta; un día le pidieron que pintara y solamente bebiera gaseosas, pero Sérvulo se las ingenió y consiguió su pisco preferido; una noche se echó sobre un sofá y el perrito de la casa comenzó a reclamarle la cama en que él dormía.

Pide apoyo del Gore

El Director de la Escuela Superior Superior de Formación Artística Pública, Lic. Luis Peña Pérez, informó que ya se viene trabajando de conformidad con el rango universitario concedido y, dirigiéndose al Ing. Huasasquiche Gutiérrez, solicitó el apoyo del Gobierno Regional para conseguir un porcentaje del Canon minero que le corresponde a Ica, de acuerdo a Ley. Una petición similar se hará al Congreso de la República, señaló. A nombre de la Dirección Regional de Educación participó el profesor Marco Antonio Velazco Cabrera.

Inauguran exposición

Los festejos del Día del Artista Plástico finalizaron con la inauguración de una exposición pictórica, por la arqueóloga Susana Arce, como respresentante de la Dirección Regional de Cultura. Las pinturas de estudiantes y docentes, se exhibieron en la Galería de Arte" Víctor Pacheco Cabezudo". La Organización se hizo bajo la responsabilidad de los nuevos directores de la Galería, profesores Percy Gavilán Chávez y Luis Aparcana Cortez.



Día del Artista Plástico de la Región Ica

Artista Carlos Laos Braché será distinguido por el Gobierno Regional de Ica

El artista plástico peruano Carlos Laos Braché, posee una proficua trayectoria artística y lleva muchos años representando al Perú en otros continentes.

La Asociación Nacional de Escritores y Artistas de Ica - ANEA presentó este año al Gobierno Regional de Ica su propuesta para distinguir al artista iqueño Carlos Laos Braché por haber logrado una excelsa labor artística. En virtud de ello, el GORE respondió con la aceptación unánime y decisión de otorgar la Distinción Abraham Valdelomar Pinto en la Orden de Gran Caballero, el día 21 de Julio, fecha que anualmente en Ica se celebra el "Día del Artista Plástico" y se recuerda al artista Sérvulo Gutiérrez.

El notable artista peruano nació en el año 1944 en la Provincia de Chincha, Departamento de Ica.

Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes del Perú donde recibió el Primer Premio y la Medalla de Oro en 1965. Fue discípulo del gran maestro del arte Juan Manuel Ugarte Eléspuru. Su labor docente más destacada la ejerció siendo Director de la Escuela Regional de Bellas Artes de Ica. Carlos Laos Braché viajó a París con una beca del gobierno francés en 1972, lugar donde reside actualmente.

Entre las distinciones recibidas destacan el Tercer Premio del Primer Salón de Dibujo del Instituto Cultural Peruano Norteamericano en 1966, el Primer Premio de la Fundación Wiesse en 1969, el Primer Premio Fomento a la Cultura “Ignacio Merino” otorgado por el Instituto Nacional de Cultura en 1972. Ha expuesto en innumerables salas de diversos países de Europa, Asia y América.

Obra del artista Carlos Laos Braché

Condensado del artículo de Oscar Paukas
http://blogs.periodistadigital.com/arteancestral.php/2011/07/17/distincion-abraham-valdelomar-gore-ica

El Pallar de Ica y el Pisco entre las 7 “Maravillas del Espíritu Peruano”

Por Cecilia Oré

El día de hoy, 14 de Julio a las 6:45 p.m. en el Auditorio de INDECOPI - Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, sede San Borja se llevará a cabo la Ceremonia de presentación del Libro “Denominación de Origen: Maravillas del Espíritu Peruano”.

La denominación de origen está constituida por tres elementos indispensables como son la originalidad, la procedencia y exigencia de calidad. Tener este registro significa que los productos poseen características únicas por la geografía de la zona de procedencia, así como los aspectos técnicos y humanos que convierten al producto UNICO e IRREPRODUCIBLE en otras zonas.

En el libro los protagonistas son siete denominaciones de origen registradas por INDECOPI:

Maíz blanco gigante del Cusco, Café Machu Picchu-Huadquiña, Café Villa Rica, Loche de Lambayeque y Chulucanas y nuestros íconos regionales el Pisco y el Pallar de Ica.

Este libro se ha realizado con la participación de INDECOPI y el proyecto Facilitando Comercio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional USAID.

Nasqueña Martina Portocarrero le canta a la Patria

Por Cecilia Oré

La artista nasqueña de orígenes ayacuchanos, es también maestra y luchadora social. Cursó estudios en el Conservatorio Nacional de Música y la Escuela de Nacional de Arte Dramático, al igual que en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y en Suiza se graduó de educadora. Es investigadora de las diversas culturas andinas. 

Se inició en el canto a la edad de seis años y ganó el concurso de canto “La voz de Radio Nasca” a los once años. A partir de entonces seguiría un largo recorrer en el canto subiendo a innumerables escenarios nacionales y extranjeros.

Martina Portocarrero es considerada como una de las intérpretes más representativas del género musical andino. Con una intensa actividad artística de casi dos años recorriendo el país, se alista para presentar su mejor producción en un concierto.

La cita es:

Jueves 21 de julio 20011

7.30 p.m.

Teatro de la UNI - Universidad Nacional de Ingeniería

Lima - Perú

Los dejo con uno de sus más bellos temas: "Mama Chola, Mamá India"

Bosque de banderas en Laguna de Huacachina

Se colocarán banderas de 17 países como símbolo de amistad, unión, y agradecimiento al turista que visita esta ciudad, y en especial, el Oasis de América.

Muy pronto la laguna Huacachina, ubicada a cinco kilómetros al oeste de la ciudad de Ica, flameará con las banderas de 17 países como símbolo de amistad, unión y agradecimiento al turista que visita la ciudad, en especial el Oasis de América. 

En este lugar, también se construye una pileta con una botija de material rústico, símbolo genuino de los productos vitivinícolas. 

Nelly Vásquez, administradora del balneario, espera ahora que la población tome conciencia de transmitir una buena imagen al turista que llega a la ciudad de Ica y así puedan retornar con sus familiares y amigos.

FUENTE: RPP

Adiós a Elías Huamaní Quispe

Por Cecilia Oré

La Región Iqueña se viste de luto, ayer 5 de Julio, Elías Huamaní Quispe, un importante artista iqueño, pintor, docente y ex Director de la Escuela de Formación Artística "Sérvulo Gutiérrez" ha partido.

"La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo", decía Pablo Ruiz Picasso. Elías forjó una trayectoria limpia, con mucha honestidad y ética profesional. La codicia estuvo ausente siempre en la vida de este gran ser humano. El orgullo y amor por su tierra, por sus raíces culturales y por su arte, al cual le dedicó su vida, es el mejor legado y ejemplo de vida que nos deja.

Hoy 6 de Julio se reunió la comunidad artística iqueña para rendirle un homenaje póstumo, el último adiós.

Realicé el repentino viaje para unirme a este homenaje y presentarle las condolencias a la familia. Quedará en mi memoria por siempre la última entrevista que le hice el 15 de Junio, en la cual Elías compartió con nostalgia sus años de intenso trabajo en la pintura y la docencia y su gran satisfacción de saber que tuvo oportunidad y no la desperdició, al sembrar en sus pupilos la semilla del amor a su profesión orientada hacia una sólida identidad con sus raíces culturales.

Adiós maestro ELÍAS HUAMANÍ QUISPE

                           

Palabras de despedida al artista Huamaní a cargo de la Directora del Museo Regional - Ica, Arqueóloga Susana Arce (der.) a su lado el Director ESFPAP Luis Peña Pérez y la viuda Sra. Norma de Huamaní, durante la Ceremonia Homenaje Póstumo y cuerpo presente del artista, en la Escuela de Arte "Sérvulo Gutiérrez"

Artista iqueño Oscar Paukas representante de la ANEA tomando la palabra

Canciones dedicadas a Elías Huamaní Quispe

en su última despedida

En el cementerio Parque del Recuerdo - Ica, con la familia Huamaní Quispe, amigos y artistas presentes

Palabras del actor Aldo Loayza, representante del Ministerio de Cultura, previos momentos al entierro del artista,

dirigidas a los deudos y comunidad cultural iqueña asistente.

Antonio Rojas artistas iqueño participando en el adiós a Huamaní

Significativa participación del emblemático periodista Joel Muñoz García

Perú exige devolución de mantos Paracas

Gobierno Peruano demanda a Municipio de Gotemburgo - Suecia y pide devolución de mantos Paracas 

Lima, jul. 04 (ANDINA). 

El presidente Alan García anunció hoy el inicio de una acción penal para la devolución de 100 mantos de la cultura Paracas, de más de 2,000 años de antigüedad, que fueron sustraídos de Perú y permanecen en el Museo de la Cultura del Municipio de Gotemburgo, Suecia. 

Al inaugurar la conferencia sobre Cooperación internacional para la protección y repatriación del patrimonio cultural, el Mandatario expresó su seguridad de que, como en el caso de las piezas arqueológicas de Machu Picchu, nuestro país logrará la recuperación de los tejidos de enorme valor cultural.

“He dispuesto que, desde hoy, comencemos en otro tema la acción penal en contra del municipio de Gotemburgo, en Suecia, porque es cómplice de la sustracción de más de 100 tejidos de la cultura Paracas”, expresó durante el acto realizado en la sede de la Cancillería.

Dijo que no es posible que dicho municipio sueco, “tierra de paz, del entendimiento humano y de la concertación”, se apropie indebidamente de los 100 mantos, que fueron “robados” de Perú.

“Si ello es así son cómplices de un robo, y si son cómplices de un robo tenemos todo el derecho de denunciarlos penalmente en Perú y usar los medios de la Policía Internacional (Interpol), para proceder a la captura de quienes se prestan de cómplices a la depredación y al saqueo de un país y de una civilización.”

El Jefe del Estado hizo este anuncio en presencia de diversas personalidades del mundo vinculadas con la cultura, como el ministro de Antigüedades de Egipto, Zahi Hawass; el ministro de Cultura de Guatemala, Héctor Escobedo; el primer viceministro de Cultura de Irak, Jaber Mohammed Abbas Al-Jaberí; y el director general de la Comisión Nacional de Museos y Monumentos de Nigeria, Yusuf Abdallah Usman.

Asimismo, del presidente de la Comisión Nacional de Turquía en la Unesco, Mehmet Kalpakli; y de representantes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos; del Programa de Obras de Arte Robadas del FBI; de la Unidad de Crimen Transnacional Organizado del FBI; y de la División de Crímenes Económicos de la Interpol.

García explicó que la cultura Paracas logró, hace 2,000 años, una técnica textil que hoy día las máquinas no pueden superar, por el número de hilos en cada centímetro, así como por las formas extraordinarias de diseño de esos tejidos.

Dijo que los mantos de Paracas que Perú preserva han sido mostrados en Europa y América, y son la demostración de que por algo Perú es hoy día un país textil, porque tiene en su origen esta extraordinaria destreza y capacidad.

Sin embargo, refirió, “uno a uno y, a veces en grandes grupos, los mantos de Paracas, cuyo valor es extraordinario y cuyo tamaño es enorme porque los hay de cuatro por dos metros, fueron sustraídos y uno de esos casos es el que existe en el municipio de Gotemburgo".

“Creo que vamos a lograr, como en el caso de Machu Picchu, que nos entreguen los 100 mantos y, naturalmente, están ustedes invitados para el día en que, aunque yo ya no sea presidente, lleguen los mantos de Paracas a fin de que sepan que aquello que aquí nos propusimos lo cumplimos y lo logramos.”

El Mandatario indicó que ha llegado el momento de la acción colectiva, concreta y enérgica para conseguir la devolución del patrimonio cultural de diversas partes del mundo, y que muchos países tratan de hacerlo sin resultados positivos.

Sostuvo que la globalización tiene un aspecto positivo, porque permite que nadie pueda arroparse o esconderse detrás de fronteras y murallas para apropiarse indebidamente de los bienes culturales que no les pertenecen.

Aseguró que Perú no quiere dar lecciones a ningún otro país, porque no corresponde hacerlo; pero lo ocurrido con las piezas de Machu Picchu, que fueron devueltas 100 años después por la universidad de Yale, es una prueba de que con una acción enérgica se pueden conseguir los objetivos.

“Estoy seguro de que muchos países que, con toda justicia, negocian, solicitan, suplican por la devolución de sus bienes que son esenciales y que podrían mantenerse en los museos en forma de reproducciones, que eso es lo justo, vuelvan a sus países”, añadió.

Nuevo Centro de Interpretación de la Reserva Nacional de Paracas

El ministro de Ambiente, Antonio Brack, y el embajador de España inauguraron el Centro de Interpretación de la Reserva Nacional de Paracas. Allí se exhibirá información sobre los valores históricos, geológicos, paleontológicos, oceanográficos, biológicos y socioeconómicos de las 335 mil hectáreas de la Reserva Nacional de Paracas.

El recorrido se inicia con la proyección de un video introductorio sobre la Reserva. En la primera sala de exhibición se aprecia información sobre la historia de Pisco, el proceso de creación de la Reserva Nacional de Paracas, la geología de la zona y los restos fósiles hallados al interior de la Reserva.

En el lugar se hallan también los diversos tipos de hábitats terrestres y submarinos que alberga el Área Natural Protegida y las variadas especies de fauna y flora silvestre que albergan. En la sala se observan las réplicas del pingüino de Humboldt, de 36 millones de años, descubierto por científicos peruanos en el 2005 en la playa Yumaque.

Tunel del viento

Posteriormente, el visitante ingresa al Túnel del Viento Paracas, donde se experimenta la sensación de los vientos Paracas, que son frecuentes en los meses de invierno. “Para” significa lluvia y “acca”, arena. De ahí el nombre de Paracas: “lluvia de arena”.

Luego se ingresa a la sección submarina, donde se aprecia la riqueza de especies que alberga el ecosistema del Mar Frío de la corriente de Humboldt. Se puede revisar información interactiva sobre tortugas marinas, lobos marinos, nutrias, conchas de abanico, caballitos de mar, praderas gigantes de macroalgas, delfines, anemonas, peces y cangrejos.

Asimismo, se exhibe una embarcación típica de la zona de Pisco y artes de pesca que son utilizados por los pescadores artesanales de la zona. El recorrido continúa en el segundo piso, donde se encuentra información sobre la diversidad de aves residentes y migratorias que utilizan la Reserva como zona de reproducción, alimentación y descanso.

Al finalizar se muestra una de las bahías más hermosa e importantes de la costa peruana, la bahía de Paracas. El proyecto “Remodelación, ampliación, museografía y equipamiento del Centro de Interpretación de la Reserva Nacional de Paracas”, se llevó a cabo gracias a la contribución de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

La inversión de 2 millones de nuevos soles, que incluyó la construcción de un subsistema de distribución subterránea de media tensión en 10KV y una planta de tratamiento de agua.

FUENTE: Agencia de Prensa Ambiental

Declaran zona intangible HUACACHINA

Por Cecilia Oré

El bello Balneario de Huacachina ha sido objeto de atentados imperdonables en las últimas décadas. Muchos recordarán el impecable camino flanqueado por frondosos árboles que recorríamos acompañados por el verde paisaje de las tierras aledañas; todo ello ha desaparecido por la poca visión de sus autoridades. 

Las zonas urbanas de Ica inevitablemente han crecido, pero con un poco de planificación se pudieron mantener los árboles alineados a lo largo de la vía que conducía a la laguna, y a unos pocos metros recién diseñar la zona urbana. Hoy, un desagradable camino nos lleva hasta nuestro oasis.

Al llegar a la laguna vemos nuevas edificaciones, hostales y restaurantes. Todo ello le da vida al balneario, pero sin embargo algunos malos empresarios se fueron "comiendo" las imponentes dunas para seguir multiplicando sus negocios ante la vista de autoridades permisivas o en su defecto, imposibilitadas de sancionar. 

Asimismo, las prácticas del sandboard y los paseos turísticos en movilidades especiales se han multiplicado y convertido en una gran atractivo turístico, pero son también una amenaza, si no se ponen regulaciones al número de visitas, ni se delimita las zonas arenosas que pueden ser recorridas para no devastar el paisaje natural estos se afectarán irreversiblemente.

Por otro lado, en los últimos tiempos, una gran preocupación es el bajo nivel de agua de la laguna. La suma de todos estos hechos ha permitido que las autoridades promuevan esta ley que hoy por fin sale a la luz, la responsable de este logro es la congresista iqueña Gabriela Pérez del Solar, autora del proyecto 3562/2009-CR el cual se presentó en el año 2009.

El 27 de Junio el Presidente Alan García Pérez, promulgó la ley que declara de interés nacional la recuperación, conservación, protección y promoción de la Laguna de la Huacachina, ubicada en Ica. La norma también declara zona intangible el área donde se encuentra ubicada la laguna y prohíbe las construcciones o edificaciones no autorizadas por las autoridades municipales y la Dirección Regional del Ministerio de Cultura.

Esperemos que muy pronto se reglamente esta ley y que a partir de la fecha, las autoridades puedan proteger el patrimonio cultural iqueño adecuadamente creando en primer lugar, mecanismos para sensibilizar a la población hasta lograr se sientan parte importante de la solución y participen como custodios de sus riquezas.

LEY Nº 29732

Ley que modifica la Ley N° 27914, Ley que declara de interés nacional la recuperación, conservación, protección y promoción de la Laguna de la Huacachina, y declara la intangibilidad de la Laguna de la Huacachina 

El Congreso de la República 

Ha dado la Ley siguiente: 

Artículo 1. Modificación de los artículos 1 y 2 de la Ley 27914, Ley que declara de interés nacional la recuperación, conservación, protección y promoción de la laguna de la Huacachina 

Modifícanse los artículos 1 y 2 de la Ley 27914, Ley que declara de interés nacional la recuperación, conservación, protección y promoción de la laguna de la Huacachina, quedando redactados de acuerdo con los siguientes textos: 

"Artículo 1. Declaración de interés nacional y de intangibilidad 

Declárase de interés nacional la recuperación, conservación, protección y promoción de la laguna de la Huacachina, en la provincia y departamento de Ica. 

Declárase zona intangible el área delimitada por la Resolución Directoral Nacional 1296/INC, donde se encuentra ubicada la laguna de la Huacachina, en la provincia y departamento de Ica. Quedan prohibidas las construcciones o edificaciones no autorizadas por las autoridades municipales y el Instituto Nacional de Cultura (INC). 

Artículo 2. Estudio técnico 

2.1 Encárgase al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo la actualización de un estudio técnico integral para la recuperación, conservación, protección y promoción de la laguna de la Huacachina, debiendo dicho sector destinar los recursos para tal efecto. 

2.2 El citado estudio técnico integral debe ser coordinado y elaborado con el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Ambiente, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp), la Autoridad Nacional del Agua (ANA), el Instituto Nacional de Cultura (INC), el Gobierno Regional de Ica y la Municipalidad Provincial de Ica, en un plazo de ciento veinte días, contado a partir del día siguiente de la fecha de vigencia de la presente Ley, bajo responsabilidad de todas las entidades mencionadas. 

2.3 El estudio técnico a que se refiere el párrafo 2.2 debe considerar un plan de conservación integral del sistema hídrico, el establecimiento de una zona de desarrollo turístico prioritario y la realización de los estudios necesarios que propongan un modelo de gestión que garantice el manejo sostenible, la recuperación y la conservación de la laguna de la Huacachina." 

Artículo 2. Declaración de zona de protección de agua. 

Declárase a la laguna de la Huacachina como zona de protección de agua. La Autoridad Nacional del Agua (ANA) queda encargada de adoptar las acciones necesarias para tal efecto. 

Artículo 3. Informe a la Comisión de Comercio Exterior y Turismo del Congreso de la República.

En su calidad de ente coordinador encargado de la actualización del estudio técnico integral para la recuperación, conservación, protección y promoción de la laguna de la Huacachina, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo informa a la Comisión de Comercio Exterior y Turismo del Congreso de la República sobre los avances y el proceso de ejecución de las recomendaciones contenidas en el mencionado estudio. 

Artículo 4. Incorporación en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sinanpe) 

El Ministerio del Ambiente, a través del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp), elabora los estudios y realiza las acciones necesarias para que, en un plazo no mayor de un año calendario, se incorpore a la laguna de la Huacachina dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sinanpe), conforme a los procedimientos establecidos en la Ley 26834, Ley de Áreas Naturales Protegidas, y su reglamento. 

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. 

En Lima, a los veintisiete días del mes de junio de dos mil once. 

CÉSAR ZUMAETA FLORES 

Presidente del Congreso de la República 

ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO 

Primer Vicepresidente del Congreso de la República 

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA 

POR TANTO: 

Mando se publique y cumpla. 

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil once. 

ALAN GARCÍA PÉREZ 

Presidente Constitucional de la República 

ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA 

Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia 

[El Peruano: 29/06/2011]